les exemples

• 3 veces le pedí al Señor que me librara, pero él me respondió:
  وسأحيا دوماً في كنفه
• ¿Nos hemos convertido en leyenda?
  هل تلاشينا في كنف أسطورة؟
• Te la regresé. Ahora tú debes cuidarla.
  ،أعدتها إليكَ .وهي في كنف رعايتك الآن
• Deseamos vivir dentro de la seguridad de las leyes.
  .نتمنى أن نعيش بأمان في كنف القانون
• Debido a que Dios nos dio la violencia para rendirle honor.
  ولماذا؟ لأن الرب أعطانا العنف كي نستعمله في كنفه
• Para encarar los nuevos desafíos, debemos trabajar de consuno y de manera cooperativa.
  ولمواجهة التحديات الجديدة، علينا أن نعمل معا في كنف التعاون.
• Te cuidaría a mi lado. Pero tengo un deber. Y tú también.
  ،ولأبقيتكِ آمنة في كنفي .لكنّي مُلزم بواجب، وأنتِ أيضًا
• La familia con la que vivía cuando te conocí.
  العائلة التي ترعرعت في كنفها قبل أن أقابلك
• El fundamento de la sociedad y del Estado radica en la familia, puesto que es dentro del seno familiar donde la persona tiene su origen y alcanza su desarrollo más pleno.
  وتضرب جذور المجتمع والدولة في الأسرة حيث يجد الأفراد في كنفها أصولهم ويحققون أعلى مستويات التنمية.
• Su colonia está al abrigo de icebergs atrapados en el océano helado, que les refugia de los glaciales vientos antárticos.
  تقبع مستعمرتهم في كنف الجبال الثلجية يُحاصرها المحيط المتجمد الذي سيأويهم من رياح أنتاركتيكا الهدّارة